I can recommend
ftp-upload. It's a neat little tool that you can install under ubuntu through sudo apt-get install ftp-upload.Usage example:
ftp-upload -h {HOST} -u {USERNAME} --password {PASSWORD} -d {SERVER_DIRECTORY} {FILE_TO_UPLOAD}